top of page
Menu

12h-21h



Soupes



Soupe aux wontons 云吞

Chef’s Recommendation ⭐

Small 小 1/2

5,5 $CA


Medium 中 1

10 $CA


Large 大 1 1/2

14 $CA



Soupe de nouilles aux wontons 云吞面

Petit 小

8,5 $CA


Moyen 中

13 $CA


Grand 大

17 $CA



Soupe pékinoise piquante et aigre 酸辣汤

⭐ Suggestion de la maison

Petit 小

5,5 $CA


Moyen 中

10 $CA


Grand 大

14 $CA



Soupe aux trésors de tofu 八宝豆腐羹

Petit 小

6 $CA


Moyen 中

11 $CA


Grand 大

14 $CA



Soupe au tofu et fruits de mer assortis 海鲜豆腐羹

Moyen 中

13 $CA


Grand 大

17 $CA



Nouilles en soupe aux wontons spécialités 什会云吞汤面

18 $CA



Wonton Udon Noodle Soup 云吞乌冬面

Udon with 6 wontons 乌冬面+6粒云吞

11,50 $CA


Udon with 12 wontons 乌冬面+12粒云吞

15,50 $CA




Accompagnements



Rouleau de printemps (frit) 大春卷

2,75 $CA



Vegetable Spring Rolls (regular size) x 4 蔬菜小春卷x4

4,5 $CA



Dumplings au poulet 鸡饺

Poêlé 8 pcs

8 $CA


À la vapeur 8 pcs

8 $CA


À la poele16 pcs

14 $CA


À la vapeur 16 pcs

14 $CA



Wontons frits 咋云吞

⭐ Recommandation du chef

Petit 小

7,5 $CA


Grand 大

12 $CA



Wontons frits « Kam Lo » 锦卤云吞

⭐ Signature Dish

Petit 小

8,5 $CA


Moyen 中

13 $CA



Raviolis à la sauce au beurre d’arachide 炒手

Petit 小

9 $CA


Grand 大

15 $CA



Riz blanc vapeur 白饭

Petit 小

3 $CA


Moyen 中

7 $CA


Grand 大

10 $CA



Sesame Balls (handmade) 手工芝麻球

2 boules / 2 balls 2个球

2,75 $CA


4 boules / 4 balls 4个球

4,25 $CA


8 boules / 8 balls 8个球

7 $CA




Poulet



Poulet croustillant Fung Shing 凤城脆皮鸡

Poulet doré et croustillant, frit à la perfection avec un assaisonnement léger. Tendre à l’intérieur, croquant à l’extérieur — une spécialité emblématique de la maison Fung Shing, adorée de tous.

Half 半只

19 $CA


Plein

30 $CA



Ailes de poulet 鸡翅

Ailes de poulet dorées, au choix : caramélisées dans une sauce miel-ail parfumée ou simplement frites pour une texture croustillante. Un incontournable savoureux, à déguster seul ou à partager.

Frit 原味

16 $CA


Miel 蜂蜜

16 $CA


Ail / Saveur d’ail 蒜香

16 $CA




Poulet frit



Poulet du Général Tso – saveur revisitée 左鸡

Notre réinterprétation de ce grand classique, sublimée par une sauce audacieuse, riche en umami, parfaitement équilibrée entre douceur, épices et acidité. Cette version associe une texture croustillante à un intérieur plus juteux, tout en intégrant des influences culinaires modernes pour une touche résolument contemporaine.

18 $CA



Poulet Général Tao –avec saké 左鸡+清酒

Une revisite audacieuse d’un classique des plats à emporter : poulet croustillant et tendre enrobé d’un glaçage sucré et acidulé, infusé du zeste vif de l’orange fraîche et d’une touche aromatique subtile de saké japonais. L’équilibre parfait entre douceur, fraîcheur et une légère note épicée — une expérience gustative à la fois familière et étonnamment raffinée.

21,50 $CA



Poulet à l’ananas 菠萝鸡

Notre poulet à l’ananas marie à merveille le sucré et le salé : des morceaux de poulet croustillants enrobés d’une sauce à l’ananas caramélisée et légèrement acidulée. Les morceaux d’ananas juteux apportent une touche tropicale lumineuse, équilibrant parfaitement fruité et umami. Servi chaud et fraîchement préparé, ce plat doux et savoureux est un favori des enfants et des familles en quête de saveurs exotiques tout en douceur.

18 $CA



Poulet au citron 柠檬鸡

Un grand classique sino-canadien. Filet de poulet croustillant enrobé d’une pâte légère, doré à la perfection et servi avec un glaçage au citron doux et acidulé. Réconfortant et intemporel, ce plat évoque une chaleur nostalgique à chaque bouchée.

18 $CA



Poulet pané frit (style Soo Guy) 炸酥鸡

Poitrine de poulet panée et frite, tranchée et nappée d’une sauce classique au citron, douce et acidulée. Croustillant à l’extérieur, tendre à l’intérieur — un grand favori réconfortant à la façon Soo Guy.

18 $CA



Poulet sauté épicé 小炒鸡

Morceaux de poulet sautés à feu vif avec piments, ail et gingembre, selon la recette traditionnelle du Xiao Chao Ji. Un plat relevé, parfumé et savoureux, typique de la cuisine chinoise du Hunan.

Peu épicé

18 $CA


Moyennement épicé 中辣

18 $CA


Épicé 辣

18 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Poulet et crevettes à la sauce mayonnaise 珊汁龙凤球

Une alliance raffinée de poulet tendre et de crevettes juteuses, délicatement sautées puis nappées d’une sauce mayonnaise crémeuse et subtilement sucrée. Ce plat contemporain séduit par sa texture fondante et son goût à la fois gourmand et délicat.

25 $CA



Poulet épicé aux piments secs 辣子鸡

Peu épicé

18 $CA


Moyennement épicé 中辣

18 $CA


Épicé 辣

18 $CA



Boulettes de poulet croustillantes au sel et au poivre 椒盐鸡

18 $CA




Boeuf sauté

Poulet sauté




Poulet aux légumes 主厨什菜炒鸡肉

Une assiette saine et équilibrée mettant à l’honneur du blanc de poulet maigre et un éventail coloré de légumes frais du marché. Sautés délicatement pour préserver leurs nutriments et leurs saveurs, ces ingrédients offrent un plat léger et savoureux — un choix santé sans compromis sur le goût.

18 $CA



Poulet aux noix de cajou 腰果鸡

Un sauté d’inspiration cantonaise, où le poulet est délicatement saisi puis mélangé à des noix de cajou grillées et à des légumes de saison croquants. Ce plat harmonieux marie textures et saveurs dans un repas léger, riche en protéines — à la fois délicat, légèrement noisetté et parfaitement satisfaisant.

18 $CA



Poulet sauté aux pousses de bambou 竹笋炒鸡

Tendres lamelles de poulet sautées avec des pousses de bambou croquantes — un ingrédient emblématique de la cuisine asiatique, apprécié pour sa texture naturellement ferme et sa douceur subtile. Léger et savoureux, ce plat met en valeur des textures délicates dans une recette classique à la fois rafraîchissante et réconfortante.

NO SPICY 不要辣

18 $CA


Peu épicé

18 $CA


Moyennement épicé 中辣

18 $CA


Épicé 辣

18 $CA



Poulet aux haricots noirs (style Lao Gan Ma) 老干妈豉椒鸡

Un hommage aux saveurs emblématiques des foyers chinois : du poulet sauté avec des poivrons et des oignons dans une sauce audacieuse aux haricots noirs et piments. Rehaussé par la profondeur iconique de Lao Gan Ma, ce plat offre une richesse d’umami parfaitement équilibrée par une touche de piquant.

Peu épicé

18 $CA


Moyennement épicé 中辣

18 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Poulet au curry épicé 咖喱鸡

Aromatic and energizing, this dish features chicken simmered in a fragrant, house-made curry sauce. Bold in flavor yet balanced in spice, it draws inspiration from Southeast Asian comfort food with a nourishing twist.

18 $CA



Poulet braisé épicé avec nouilles tirées à la main 大盘鸡

Poulet mijoté dans une sauce relevée aux piments, pommes de terre et épices aromatiques, servi avec de longues nouilles tirées à la main. Ce plat emblématique du Xinjiang allie tendreté, intensité et générosité dans un format convivial à partager.

30 $CA



Poulet épicé sauté aux piments secs 辣子雞

Choisissez votre niveau de piquant : 🌶️🌶️🌶️ Morceaux de poulet croustillants sautés avec des piments secs et du poivre de Sichuan. Un plat explosif, parfumé, et typiquement sichuanais — à la fois intense, épicé et savoureux.

18 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣




Boeuf sauté



Bœuf aux légumes variés 时菜牛肉

Fines tranches de bœuf sautées avec un mélange coloré de légumes de saison, le tout relevé d’une sauce légère et savoureuse. Un sauté complet et réconfortant, riche en textures et en fraîcheur.

18 $CA



Bœuf sauté au gingembre et à l’ananas 紫蘿牛肉

Tranches de bœuf nappées d’une sauce douce et acidulée, avec du gingembre frais et des morceaux d’ananas. Un équilibre rafraîchissant entre chaleur savoureuse et éclat tropical.

18 $CA



Bœuf au brocoli 西蘭或唐蘭牛肉

Émincé de bœuf tendre sauté avec du brocoli frais dans une sauce à l’ail savoureuse. Un classique réconfortant et toujours apprécié.

Regulier 西蘭牛肉

18 $CA


Chinese 唐蘭牛肉

18 $CA



Bœuf au sésame 芝麻牛肉

18 $CA



Bœuf sauté aux oignons verts 蔥爆牛肉

Émincé de bœuf tendre sauté au wok avec de savoureux oignons verts dans une sauce légère et parfumée. Subtilement assaisonné pour mettre en valeur l’arôme naturel de la ciboule, ce plat cantonais classique séduit par sa simplicité et son goût équilibré — aromatique, satisfaisant, et parfait avec du riz vapeur.

18 $CA



Bœuf à la sauce au poivre noir 黑椒牛肉

Tranches de bœuf tendres sautées au wok dans une sauce onctueuse au poivre noir, relevée d’ail et d’oignons. Un plat classique au goût intense et parfaitement équilibré entre piquant et umami.

18 $CA



Bœuf à la sauce Satay 沙爹牛肉

Tranches de bœuf tendre sautées dans une sauce satay riche et parfumée, à base de cacahuètes, de piment, d’ail et d’épices. Audacieux, légèrement épicé et profondément savoureux — un plat inspiré de l’Asie du Sud-Est avec une touche cantonaise. Parfait accompagné de riz vapeur.

18 $CA



Bœuf à la sauce aux haricots noirs 豉椒牛肉

Tender beef slices stir-fried with savory fermented black beans, garlic, and a touch of soy — a classic Cantonese favorite packed with rich, umami flavor.

18 $CA



Bœuf à la sauce à l’écorce d’orange 陳皮牛肉

⭐ Chef’s Recommendation! Tranches de bœuf tendres sautées dans une sauce parfumée à l’écorce de mandarine séchée, relevée de sauce soja et d’une touche de piment. L’arôme d’agrumes confits apporte profondeur et éclat à ce plat cantonnais savoureux — à la fois légèrement sucré, salé et intensément aromatique.

18 $CA



Bœuf épicé aux piments marinés et pousses de bambou

Émincé de bœuf sauté avec des pousses de bambou croquantes et des piments marinés acidulés, le tout nappé d’une sauce audacieuse et parfumée. Inspiré de la cuisine du Sichuan, ce plat offre un équilibre vibrant entre le piquant, l’acidité et l’umami — riche en textures et en saveurs enflammées.

18 $CA



Bœuf sauté aux poivrons 香辣彩椒炒牛肉

Tranches de bœuf tendre sautées au wok avec des poivrons colorés, de l’ail et du piment, dans une sauce relevée et parfumée. Un plat plein de caractère, équilibrant chaleur épicée et textures savoureuses.

18 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Boiled Beef in Spicy Sichuan Sauce 水煮牛肉

22 $CA




Duck



Canard rôti 烧鸭

Quart 1/4

16 $CA


Half 半只

28 $CA


Plein

47 $CA




Pork



BBQ Porc 叉烧

14 $CA



Honey Garlic sauce spareribs 干排

17 $CA



Porc à la sauce aigre-douce 甜酸咕咾肉

18 $CA



Shredded pork with mixed vegetables

18 $CA



Mo Shui pork 木碎肉+卷饼

20 $CA



Côtelettes de porc sel et poivre (épicées) 椒盐猪排

20 $CA




Poissons et fruits de mer



Crevettes sautées à la chinoise 干煎虾

Crevettes juteuses sautées à feu vif avec de l’ail, du gingembre et des légumes de saison, dans une sauce légère et savoureuse. Un plat simple et élégant qui met en valeur la fraîcheur des ingrédients et l’essence de la cuisine chinoise au wok — léger, parfumé et naturellement riche en goût.

20 $CA



Crevettes aux légumes variés 什菜蝦球

Crevettes juteuses sautées au wok avec un assortiment coloré de légumes de saison — croquants, éclatants et empreints de fraîcheur. Légèrement assaisonné pour sublimer la douceur naturelle des crevettes et le croquant végétal des récoltes estivales et automnales. Un plat rafraîchissant et équilibré qui célèbre la générosité des saisons.

20 $CA



Crevettes frites au sel et au poivre 椒盐虾

⭐ Chef’s Recommendation! Crevettes croustillantes frites et sautées avec de l’ail parfumé, du piment et un mélange de sel et de poivre. Un plat savoureux et légèrement épicé, au croquant doré — parfait en entrée ou à partager.

20 $CA



Crevettes à la sauce aux haricots noirs 豉椒虾球

Crevettes juteuses sautées dans une sauce audacieuse aux haricots noirs et piments, inspirée de la célèbre saveur Lao Gan Ma. Infusé d’ail, de fèves de soja fermentées et d’une touche de piquant, ce plat offre un umami profond, une chaleur fumée et tout l’arôme d’un wok bien saisi — un classique vibrant et irrésistible pour les amateurs de piments.

20 $CA



Crevettes Kung Pao 宫保虾仁

Crevettes juteuses sautées avec des poivrons, des oignons et des noix de cajou grillées, le tout enrobé d’une sauce Kung Pao légèrement épicée, douce et savoureuse. Un plat inspiré des saveurs du Sichuan — coloré, généreux en textures et subtilement relevé.

20 $CA



Crevettes épicées à la sichuanaise 四川虾

Crevettes charnues sautées dans une sauce piquante de style sichuanais, préparée avec du piment, de l’ail et une touche de vinaigre. Ce plat offre une combinaison signature de chaleur, d’acidité et d’umami — un favori intense pour les amateurs de saveurs régionales authentiques.

20 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Crevettes à la sauce à l’ail 油爆虾仁

Crevettes juteuses sautées avec de l’ail frais, du gingembre et des légumes de saison, le tout nappé d’une sauce brune à l’ail savoureuse. Un plat parfumé, équilibré et riche en saveurs — un grand classique de la cuisine chinoise qui se marie à merveille avec du riz vapeur.

20 $CA



Crevettes sautées aux noix de cajou 腰果虾仁

Crevettes succulentes sautées à la perfection avec des légumes croquants et des noix de cajou grillées, délicatement nappées d’une sauce maison savoureuse. Un équilibre délicieux entre arôme de noix, douceur des fruits de mer et textures vibrantes à chaque bouchée.

20 $CA



Crevettes sautées au wok (style chinois) 干煎虾

Crevettes entières sautées au wok selon la tradition chinoise, avec une texture légèrement croustillante à l’extérieur et une saveur riche et parfumée. Un plat simple mais irrésistible.

20 $CA




Légumes



Sauté des Trois Trésors 地三鲜

Plat emblématique du nord de la Chine, ce sauté réunit aubergines fondantes, pommes de terre dorées et poivrons sautés, le tout nappé d’une sauce à l’ail riche et savoureuse. Une combinaison réconfortante de textures moelleuses et de saveurs umami — un classique végétarien apprécié de tous.

15 $CA



Légumes sautés variés 炒杂菜

Un mélange coloré de légumes de saison sautés à feu vif avec de l’ail et une sauce légère et savoureuse. Croquants, frais et riches en saveurs naturelles — un accompagnement sain ou un plat principal équilibré, parfait en toute occasion.

15 $CA



Brocoli chinois à la sauce aux huîtres 蚝油唐兰(芥兰)

Brocoli chinois (gai lan) délicatement blanchi pour préserver sa texture croquante et sa couleur éclatante, nappé d’un glaçage savoureux à la sauce aux huîtres. Un plat de légumes simple et raffiné, qui accompagne parfaitement tous les mets principaux.

15 $CA



Légumes sautés 清炒時蔬

Brocoli chinois (gai lan)

15 $CA


Bok Choy(xiao bai cai)

15 $CA



Pommes de terre râpées, épicées 酸辣土豆丝

Pommes de terre finement râpées, sautées avec du piment et du vinaigre, offrant une chaleur vive et acidulée — un grand classique de la cuisine familiale chinoise.

15 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Sauté du jardin de lotus 荷塘小炒 - 莲藕炒蔬菜

Légèrement assaisonnés et saisis au wok pour préserver leur croquant, leur couleur vive et leurs bienfaits nutritionnels.

17 $CA



Aubergines Yu Xiang 鱼香茄子

Aubergines fondantes sautées dans la sauce Yu Xiang traditionnelle — un mélange audacieux d’ail, de gingembre, de vinaigre, de sauce soja et de piment.

17 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Aubergines épicées à la sauce Lao Gan Ma 老干妈茄子

🌶️ Aubergines fondantes braisées dans une sauce audacieuse et savoureuse à base du célèbre mélange Lao Gan Ma aux piments et haricots noirs. Parfumé à l’ail, légèrement relevé et riche en umami, ce plat moderne séduit par son caractère unique et son irrésistible touche du Sichuan.

17 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Chou sauté à l’ail 蒜香干锅手撕包菜

🌶️ – Chou tendre déchiré à la main Chou tendre déchiré à la main pour préserver sa texture, sauté à feu vif avec de l’ail et une pointe de piment. Un plat simple mais savoureux qui incarne l’essence de la cuisine familiale chinoise au wok — croquant, aromatique et naturellement sucré.

15 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Aubergines sucrées-épicées à l’ail 蒜香茄子

🌶️ Légèrement épicé — Aubergines fondantes sautées à la perfection dans une sauce maison à l’ail, relevée de notes de piment, de gingembre et de vinaigre. Inspiré des saveurs du Sichuan, ce plat végétarien allie douceur réconfortante et caractère épicé — une création végétale pleine de vie et de saveurs.

17 $CA



Tranches de lotus épicées 麻辣藕片

17 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣



Haricots verts sautés à sec 乾煸四季豆

Haricots verts sautés à feu vif jusqu’à ce qu’ils soient légèrement croustillants, accompagnés d’ail, de piments secs et parfois de viande hachée. Un classique du Sichuan au goût intense, savoureux et légèrement épicé.

17 $CA

Niveaux de piquant / Spice level 辣度

Non épicé / Not spicy 不辣

Légèrement épicé / Mild spicy 微辣

Moyennement épicé / Medium spicy 中辣




Tofu



Mapo Tofu 麻婆豆腐

Tofu soyeux mijoté dans une sauce audacieuse et aromatique à base de pâte de piment aux haricots, d’ail et de poivre de Sichuan. Savoureux, légèrement épicé et subtilement engourdissant — toute la richesse des saveur.

NO SPICY 不要辣

17 $CA


Peu épicé

17 $CA


Moyennement épicé 中辣

17 $CA



Tofu sel et poivre 椒盐豆腐

Cubes de tofu croustillants sautés au wok avec de l’ail, du piment et un mélange parfumé de sel et de poivre noir concassé. Légers et dorés à l’extérieur, tendres à l’intérieur — un incontournable végétal aux saveurs chinoises classiques, à la fois croquant et savoureux.

15 $CA



Tofu à la sauce aux huîtres 蚝油豆腐

Tofu doré à la poêle, accompagné de légumes de saison et nappé d’une sauce aux huîtres riche et savoureuse. Léger mais intensément parfumé, ce plat classique offre un équilibre raffiné entre textures fondantes et umami.

15 $CA



Tofu aux légumes variés, à la mode bouddhiste 罗汉斋豆腐

Un sauté végétal complet à base de tofu et d’un mélange coloré de légumes de saison, cuisiné délicatement dans une sauce légère à l’ail et au soja. Inspiré de la cuisine bouddhiste traditionnelle, ce plat est préparé sans viande, oignon ni épices fortes — une assiette pure, équilibrée et naturellement nourrissante.

15 $CA



Tofu du Général Tso 左豆腐

Cubes de tofu croustillants enrobés d’une sauce General Tso douce, acidulée et légèrement épicée, garnis d’oignons verts et de graines de sésame. Une version végétale d’un grand classique, audacieuse en saveurs, légère en texture et 100 % sans viande.

17 $CA



Tofu farci aux crevettes 釀豆腐角-虾

Poches de tofu fondant délicatement farcies de crevettes hachées assaisonnées, légèrement poêlées puis nappées d’une sauce maison savoureuse. Tendre, juteux et riche en umami — un plat raffiné qui met en valeur l’équilibre subtil entre textures et saveurs dans la grande tradition de la cuisine chinoise.

21 $CA




Pots



Cassolette de bœuf 姜葱牛肉煲

⭐ Recommandation du chef — Tranches de bœuf tendres mijotées dans une marmite en terre cuite avec du gingembre frais et des oignons verts, dans une sauce riche et parfumée. Un grand classique de la cuisine cantonaise, réconfortant et savoureux — idéal avec du riz vapeur.

20 $CA



Poulet au gingembre et aux oignons verts en marmite 姜葱鸡片煲

Morceaux de poulet tendres mijotés dans une marmite en terre cuite fumante avec du gingembre frais et des oignons verts. Parfumé, réconfortant et riche en saveurs cantonaises traditionnelles — un plat chaleureux qui se marie à merveille avec du riz vapeur.

20 $CA



Poulet mijoté aux châtaignes 板栗焖鸡(无骨)

Morceaux de poulet désossés mijotés lentement avec des châtaignes tendres, dans une sauce parfumée et légèrement sucrée. Une combinaison chaleureuse et réconfortante aux saveurs traditionnelles.

22 $CA



Cassolette de tofu aux huit trésors 八珍豆腐煲

Un plat réconfortant et généreux servi en cassolette, composé de tofu fondant mijoté avec un assortiment de huit ingrédients savoureux — champignons, légumes de saison et délices végétaux. Lentement mijoté dans une sauce parfumée, ce classique traditionnel révèle une richesse d’umami et une chaleur apaisante. Apprécié pour son équilibre, sa texture variée et ses vertus nourrissantes.

20 $CA



Cassolette d’aubergines braisées 茄子煲

Aubergines tendres mijotées dans une sauce riche et savoureuse à l’ail, relevée d’une touche de piment et de soja. Servies fumantes dans une cocotte en terre cuite, elles offrent une texture soyeuse et des arômes profonds — un classique réconfortant de la cuisine familiale cantonaise.

20 $CA



Poitrine de poisson braisée dans un pot en argile 鱼腩煲

Poitrine de poisson fondante, lentement braisée dans une sauce savoureuse à base de soja, de gingembre, d’oignons verts et d’épices aromatiques. Servie fumante dans une cassolette en terre cuite, elle conserve toute la richesse des saveurs et la chaleur du plat — une spécialité réconfortante, empreinte du raffinement de la cuisine cantonaise traditionnelle.

20 $CA




Spécialités Signature Wok & Pot



Poisson épicé à la sichuanaise 水煮鱼

🌶️ Filets de poisson tendres pochés dans un bouillon audacieux et aromatique aux piments, à l’ail, aux germes de haricot et au poivre de Sichuan. Ce plat emblématique de la cuisine sichuanaise offre un équilibre unique entre piquant, sensation engourdissante et umami profond — un mets enflammé, parfumé et inoubliable.

Moyennement épicé 中辣

20 $CA


Épicé 辣

20 $CA



Poisson épicé au tofu soyeux 豆花鱼

Filets de poisson tendres et tofu ferme mijotés dans un bouillon rouge épicé, relevés de poivre de Sichuan et d’épices aromatiques. Un grand classique du Sichuan, audacieux et savoureux, offrant une chaleur piquante et une texture consistante.

Moyennement épicé 中辣

20 $CA


Épicé 辣

20 $CA



Bœuf épicé à la sichuanaise 水煮牛肉

🌶️ Épicé fort!Fines lamelles de bœuf tendre, pochées dans un bouillon ardent et parfumé aux piments secs, à l’ail, aux germes de haricot et au poivre de Sichuan engourdissant. Icône de la gastronomie sichuanaise, ce plat se distingue par une chaleur intense, un umami profond et la sensation picotante qui signe la saveur mala. Servi bouillonnant — audacieux, aromatique et inoubliable.

Moyennement épicé 中辣

20 $CA


Épicé 辣

20 $CA



Fruits de mer épicés à l’étouffée 水煮海鲜

👉 Choisissez votre niveau de piquant : Moyen 🌶️🌶️ / Fort 🌶️🌶️🌶️ Un généreux mélange de fruits de mer frais — crevettes, filet de poisson, et plus — mijoté dans un bouillon épicé et riche en saveurs. Audacieux, aromatique et plein de goût.

Moyennement épicé 中辣

25 $CA


Épicé 辣

25 $CA




Nouilles



Nouilles sautées à la cantonaise 廣东炒麵

Nouilles aux œufs croustillantes, dorées à la poêle, garnies d’un sauté savoureux de poulet émincé, crevettes, porc laqué et légumes variés, le tout nappé d’une sauce brune légère. Ce classique de la cuisine cantonaise marie à la perfection croquant et tendreté — un plat généreux, parfumé et riche en textures.

Petit 小

13 $CA


Grand 大

16,5 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉



Nouilles sautées aux légumes 蔬菜炒麵

Nouilles sautées au wok avec des légumes variés et une sauce parfumée. Une option végétalienne gourmande et équilibrée.

Petit 小

12 $CA


Grand 大

15 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉



Nouilles sautées au poulet ou au bœuf 雞肉炒麵

Nouilles sautées avec des légumes dans une sauce savoureuse.

Petit 小

12 $CA


Grand 大

15 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉



Nouilles sautées au bœuf 牛肉炒麵

Tranches de bœuf tendres sautées avec des nouilles, des légumes et une sauce savoureuse. Un classique gourmand et réconfortant.

Petit 小

12 $CA


Grand 大

15 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉



Nouilles sautées aux crevettes 蝦仁炒麵

⭐ Chef’s Recommendation! Nouilles aux œufs sautées au wok, accompagnées de crevettes juteuses et de légumes variés, le tout relevé d’une sauce savoureuse à l’ail et au soja. Légères, parfumées et riches en arômes de wok — un plat de nouilles simple mais irrésistible, idéal pour les amateurs de fruits de mer.

Petit 小

16 $CA


Grand 大

20 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉



Nouilles sautées aux fruits de mer 海鮮炒麵

Nouilles aux œufs sautées au wok avec un assortiment de fruits de mer frais — crevettes, calmars et pétoncles — accompagnées de légumes croquants, le tout relevé d’une sauce savoureuse à l’ail et au soja. Un plat riche et généreux, empreint de saveurs marines et de l’arôme authentique du wok.

24 $CA

Nouilles

Nouilles sautées croustillantes 炒面煎

Nouilles sautées version tendre 软炒

Vermicelles de riz 米粉




Other noodles and rice



Nouilles à l’huile d’oignon vert et au gingembre 葱油捞面

Petit 小

8 $CA


Grand 大

10 $CA



SMALL - Stir-Fried rice Stick noodles with beef OR chicken OR BBQ Pork 河粉(小)

Beef 牛

12 $CA


Chicken 鸡

12 $CA


BBQ Pork 叉烧

12 $CA



LARGE - Stir-Frid rice Stick noodles with beef OR chicken OR BBQ Pork 河粉(大)

Beef 牛

15 $CA


Chicken 鸡

15 $CA


BBQ Pork 叉烧

15 $CA



SMALL - Singapour style stir-fried rice vermicelli(spicy)新加坡米粉(小)

Beef 牛

13 $CA


Chicken 鸡

13 $CA


BBQ Pork 叉烧

13 $CA



LARGE - Singapour style stir-fried rice vermicelli (spicy)新加坡米粉(大)

Beef 牛

16,5 $CA


Chicken 鸡

16,5 $CA


BBQ Pork 叉烧

16,5 $CA



SMALL-Fried Udon with Beef or Chicken or BBQ Pork 炒乌冬面(小)

Beef 牛

15 $CA


Chicken 鸡

15 $CA


BBQ Pork 叉烧

15 $CA



LARGE-Fried Udon with Beef or Chicken or BBQ Pork 炒乌冬面(大)

Beef 牛

18 $CA


Chicken 鸡

18 $CA


BBQ Pork 叉烧

18 $CA




Riz & Riz frit



Riz sauté au poulet 雞肉炒飯

Plat savoureux de riz sauté garni de tendres tranches de poulet et parfumé de riz jasmin, sauté au wok. Équilibré et délicieux, ce classique d’inspiration asiatique offre une richesse de saveurs à chaque bouchée — idéal pour le déjeuner ou le dîner.

Petit 小

11 $CA


Grand 大

13 $CA



Riz sauté au bœuf 牛肉炒飯

Un plat savoureux de riz sauté, garni de tendres tranches de bœuf et parfumé de riz jasmin, sauté au wok. Équilibré et délicieux, ce classique d’inspiration asiatique offre une richesse de saveurs à chaque bouchée — idéal pour le déjeuner ou le dîner.

Petit 小

11 $CA


Grand 大

13 $CA



Riz frit aux légumes 蔬菜炒飯

Un plat végétarien raffiné à base de riz jasmin sauté au wok avec des légumes de saison, délicatement assaisonné de sauce soja et d’épices aromatiques.

Petit 小

11 $CA


Grand 大

13 $CA



Riz sauté à la Yangzhou (Riz sauté spécialité de la maison) 揚州炒飯

Recommandation du Chef ⭐ Légèrement assaisonné et parfaitement sauté au wok, ce plat signature de la maison offre un équilibre harmonieux de textures et de saveurs à chaque bouchée — un grand classique intemporel de la cuisine chinoise.

Petit 小

13 $CA


Grand 大

16 $CA



Riz sauté aux crevettes 蝦仁炒飯

Un grand classique savoureux composé de crevettes tendres sautées avec du riz, des légumes croquants et des œufs brouillés. Subtilement assaisonné de sauce soja et d’épices aromatiques, ce plat riche en saveurs offre un équilibre parfait entre textures et goûts — un incontournable pour les amateurs de fruits de mer.

Petit 小

13 $CA


Grand 大

16 $CA



Riz sauté aux fruits de mer 海鮮炒飯

Riz sauté parfumé garni d’un assortiment de fruits de mer frais — crevettes, calmars et pétoncles — mélangé à des légumes croquants et des œufs brouillés. Légèrement assaisonné de sauce soya et d’épices aromatiques, ce plat offre à chaque bouchée les saveurs riches de l’océan. Un incontournable pour les amateurs de fruits de mer.

Petit 小

13 $CA


Grand 大

16 $CA



Riz blanc vapeur 白饭

Petit 小

3 $CA


Moyen 中

7 $CA


Grand 大

10 $CA




Boissons



Canned & Bottled Beverages

Coca-Cola (Original)

2,5 $CA


Coca-Cola (Sugar-Free)

2,5 $CA


Coca Diet

2,5 $CA


Inca Kola

3 $CA


Crush Orange

2,5 $CA


Sprite

2,5 $CA


Fuze - Thé glacé

3 $CA


Jus de pomme

3 $CA


Jus d’orange

3 $CA


ESKA/Perrier Sparkling Water

2,5 $CA


Bottled Green Tea

4 $CA


Ice Café – Korean Style

4 $CA


Eau en bouteille 瓶装水

2,5 $CA



Hot Tea

Oolong Tea – dine-in: FREE


Oolong Tea – take-out

4 $CA


Jasmine Green Tea

4 $CA


Kusmi Organic Earl Grey Intense

5 $CA


Kusmi BB Detox Organic GreenTea

5 $CA


Rose & Peach Blossom Green Tea

6 $CA


Wuyi Mountain Black Tea

6 $CA




Wines and Beers



Tsingtao

7 $CA



Super Bock

8 $CA



Duvel Original

9 $CA



Rosé wine


White wine


Red wine


Sake


Soju

© 1976-2025 par Restaurant Fung Shing, Montréal. Propulsé et sécurisé par EM -INSA.

bottom of page